Berlin, 16:33. egy�r�s k�s�ssel bemas�roz Bill, Tom, Georg �s Gustav a
Popcorn fot�st�di�j�ba. Mind nagyon kipihentek �s j�kedv�ek. Gustav
felszedett valamicsk�t ("Id�, hogy ism�t turn�zni menj�nk"). Bill a 80-as
�vek st�lus�ban tup�roztatta fel a haj�t �s m�g t�bb mel�rcs�kot tetetett
bele. Felt�n�: a Kaulitz-ikrek alaposan megn�ttek. "M�r 183 cm magas
vagyok" mes�li Bill b�szk�n. R�viddel az interj� el�tt beviharzik egy
k�ld�nc az �j videoklip az �bers Ende Der Welt nyers v�ltozat�val
DVD-n. A fi�k els� alkalommal l�tj�k a klipet - mind nagyon lelkesek. Tom
megjegyz�se: "V�gtelen�l klassz klip!"

�ppen a nyaral�sb�l t�rtetek vissza. Hol pihentetek?
Tom: Bill �s �n az egyik producer�nkkel a Mald�v-szigeteken voltunk,
Georg pedig egy szomsz�dos szigeten.
Georg: Igen, nagyon klassz volt. A csal�dommal nyaraltam, �s
ezenk�v�l megszereztem a b�v�rjogos�tv�nyomat. 18 m�ter m�lyre
lemer�ltem, �s most m�r 30 m�ter al� is lemehetek. Tom �s Bill csak
pancsikoltak ezalatt! (vigyorog)
Bill: H�lyes�g. Mi nem mer�lt�nk, de legal�bb kipr�b�ltuk a b�v�rpip�t
�s jetskizt�nk.
Vadul sz�guldoztatok?
Tom: Na igen, Bill m�g�ttem �lt, �n vezettem. Mivel �n sokkal jobb
vagyok! �llati j�l mulattunk �s �llatira j� �rz�s volt a sz�guld�s.
L�nyok is voltak veletek?
Bill: Nem, senki! Alig volt ember a k�zelben. a sziget�nk nagyon pici
volt, �s szinte teljesen egyed�l voltunk. Sehol rajong�k, sehol
paparazzik, �s sajnos l�nyok sem. De ez �gy is klassz volt, hogy senki
nem b�mult minket.
Georg: �n legfeljebb a delfinekkel fl�rt�ltem. (nevet)
Gustav, te hol nyaralt�l?
Gustav: Franciaorsz�gban s�eltem a hegyekben. Nagyon szuper volt.
Az �j kislemezetek, az �bers Ende Der Welt, cs�csszuper. De a
sz�veg el�gg� hom�lyos. Mir�l sz�l?
Bill: Az �zenet: ne hagyj�tok magatokat legy�rni, pr�b�lj�tok meg
minden c�lotokat el�rni. Ez a mi p�ly�nkat is remek�l jellemzi.
Gustav: A vide�ban ezt remek�l l�tni. Kiszak�tjuk az embereket a
tapos�malomb�l �s a letargi�jukb�l. Kit�rnek �s �j �letet kezdenek. Ez
lesz a legdr�g�bb �s a legklasszabb klip�nk.
Hol van a 483-as szoba, amir�l elnevezt�tek az �j albumot?
Bill: Titokzatos, ugye? Tulajdonk�ppen ez nem egy sz�llodai szoba.
Hanem?
Tom: Val�j�ban ez egy spanyolorsz�gi bungal�, a 483. sz�mmal. M�lt
j�niusban j�rtunk ott �s ott �rtuk az �j dalokat. Ott sz�letett t�bbek
k�z�tt a "Wir sterben niemals aus" �s a "Wir schliessen uns ein". Ott
t�rt�nt meg a kezd�l�k�s az �j albumhoz.
Georg: A szt�rsz�l�k a fogantat�si hely ut�n nevezik el a gyerekeiket.
Mi is �gy tett�nk az albumunkat illet�en, annak a helynek a nev�t
kapta, ahol elkezdt�k a munk�t.
M�gis, a c�m titokzatos �s tal�lgat�sokra ad alkalmat. Az interneten
m�r a legvadabb elm�letek terjednek. Tudt�tok, hogy az Die �rzte
2000-ben adta ki a "N 48.3" c�m� dal�t?
Tom: T�nyleg? Sosem hallottam.
Milyen az �j lemez hangz�sa?
Bill (rajongva): Abszol�t klassz! Egy kicsit git�rcentrikusabbak lett�nk.
Nyugodt �s l�rm�s dalok v�ltogatj�k egym�st. Azt hiszem, a legt�bb
dalb�l igaz�n j� koncertdal lesz. Pokolian k�v�ncsian v�rjuk m�r a
rajong�ink reakci�it!
Van olyan dal, ami nektek k�l�n�sen sokat jelent?
Gustav: Nem, mind a 12 abszol�t egyen�rt�k�. Mindet im�djuk!
M�rcius 16-�n eddigi legnagyobb turn�tokra indultok. Mire
sz�m�thatnak a rajong�k?
Tom: Igaz�n fantasztikus show lesz. �ppen most k�sz�tetj�k a
sz�npadk�pet. Csak annyit mondhatok: z�z�s! Sok meglepet�s
v�rhat�.
Georg: minden �j dalt el� fogunk adni �s rem�lj�k, hogy a rajong�k
m�r vel�nk fognak �nekelni. De p�r dal is lesz a Schrei-r�l.
Bill, gyakrabban fogsz �t�lt�zni?
Bill: M�g nem tervezt�nk meg mindent. Nagyon val�sz�n�, hogy t�bb
ruh�t viselek majd, de ez nem fontos. Ez rockkoncert lesz, nem musical.
Milyen speci�lis effektek l�thatnak majd a rajong�k?
Tom: Semmi popflanc! De klassz pirotechnikai cuccok �s robban�sok!
�tk�zben mi lesz veletek?
Bill: Ez�ttal nem sz�llod�kban alszunk, hanem egy speci�lis buszon
utazunk. Pontosan a mi ig�nyeinknek �s k�v�ns�gainknak megfelel�en
fogj�k berendezni.
Tom: Igen, nagyon szuper lesz. A felszerel�s�nket minimum h�rom
kamion sz�ll�tja, �s �ppen most k�sz�ttettem magamnak egy
cs�csszuper �j git�rt. Legutolj�ra m�r nyolc git�rom volt.
M�s t�ma. Mi a helyzet a jogos�tv�nyokkal? Folyamatban van?
Georg: Folyamatban?! Nekem m�r k�t �ve megvan.
Bill: �n m�g nem igaz�n foglalkoztam vele. De szeretn�m ha a 18.
sz�let�snapomra m�r a zsebemben lenne. De m�g nem tudom, mikor
szerzem meg. A hat�rid�napl�nk m�r az eg�sz �vre tele van zs�folva.
Tom (vigyorog): �gyse csin�lod meg!
Bill: De igen!
Tom: Egy ny�ri tanfolyamon fogjuk megcsin�lni a jogsinkat.
Hogy megy a suli?
Tom: �, meglehet�sen ellust�lkodtuk az ut�bbi h�napokat, �gy nagyon
fel kellene k�tn�nk a gaty�t! De v�gigcsin�ljuk, b�rmi t�rt�njen.
Bill: Tanulunk, amikor csak tudunk. Id�nk�nt besz�mol�t �runk �s h�zit
adunk be. De a vizsg�k nagyon k�zelednek. Ez�rt figyeln�nk kell, hogy
mindent k�zben tudjunk tartani.
Sok rajong� agg�dik amiatt, hogy elszakadtok egym�st�l, amikor
egyik�t�knek be kell vonulnia a hadseregbe.
Georg: Engem m�r megvizsg�ltak, nincs mit f�lnem. Megl�tt�k a
l�dtalpamat �s tuti, hogy nem fognak beh�vni!
Gustav: N�lam is hasonl� a helyzet, voltam vizsg�laton. St�tusz T5,
rosszabb nem lehet. (mind nevetnek)
Tom: M�g nem hallottunk err�l semmit, csak 18 �vesen kap az ember
beh�v�t.
Bill: Igen, �s ha megkapjuk, mindent elk�vetek, hogy kisz�rjanak
minket. Ha m�gse, civilszolg�latra jelentkezek. De nem agg�dom emiatt.
Tom: Semmi esetre sem oszlunk fel emiatt. Vagy r�vid sz�netet tartunk
vagy m�sk�ppen pr�b�ljuk meg �sszeegyeztetni.
Mi az aktu�lis szerelmi helyzet? Van bar�tn�t�k?
Tom: Szerelem �s szex dolg�ban tot�lis pang�s uralkodik. Alig volt
szabadid�nk az ut�bbi hetekben �s semmi kedv�nk nincs fl�rt�lni vagy
kalandokat keresni. Azt hiszem, egyik�nk sem szerelmes.
De mindig terjengenek pletyk�k arr�l, hogy komoly kapcsolatotok
van!
Georg (nevet): Igen, mindet a Popcornban lehet olvasni!
Bill: Komolyan: Egyik�nknek sincs bar�tn�je �s ez val�sz�n�leg egy
darabig �gy is marad: sajnos